Showing posts with label рецензії. Show all posts
Showing posts with label рецензії. Show all posts

Tuesday, 21 November 2017

Truls Egil Wyller, Hva er tid – Трюльс Вюллер, «Що таке час?»


Це зовсім невеличка книжечка, менш від півтораста сторінок. Власне, така була ідея закладачів норвезької книжкової серії, «Hva er», тобто дослівно «Що таке...», норвезького видавництва «Universitetsforlaget» (що в свою чергу запозичили ідею в англійського «Oxford University Press» та їхньої серії «Very Short Introductions» («Дуже короткий вступ»). «Oxford University Press» видало, починаючи з 1995 року, коли вони започаткували цю серію, більш як півтисячі таких коротких але всеохоплюючих книжок на окремі теми з самих різних галузей науки, від фізики елементарних часток до проблем сучасної політики. Книжки ці адресовані широкому читацькому загалові, але написані провідними фахівцями з тих питань, яким вони присвячені. Книжки серії «Very Short Introductions» виявилися дуже успішними комерційно, тому їх перекладено на більш ніж 25 мов ссвіту. Але норвезькі видавці «Universitetsforlaget» у 2003 році вирішили, що краще ніж перекладати щось вже написане, вони створять аналогічну серію, але написану для читачів саме їхньої країни. Судячи з того, що серія успішно видається й досі, відносно невелика ємність норвезькомовного книжкового ринку  (а Норвегія минулого року налічувала аж цілих 5 мільйонів 233 тисячі жителів) не стала їй на заваді.

Thursday, 9 March 2017

Даґ Ейстейн Ендшьо, «Секс і релігія» — Dag Øistein Endsjø, Sex og religion: Fra jomfruball til hellig homosex


Книги про секс завжди привертають увагу – така вже пророда самої їхньої теми. Щодо релігії це менш правдиве, хоча, напевно, останніми роками події у світі та в нашій країні таки допомогли дещо привернути увагу читацького загалу до деяких релігій та конфесій. В будь якому разі, книга, що розповідає про секс І релігію посто не може не визвати серйозної цікавості – хоча б у сенсі «А цікаво, що ж воно там написано»

Написано воно досить ґрунтовно – хоча, звісно, ясно, що вичерпати тему взаємовідносин релігії й сексу у книзі обсягом до 300 сторінок неможливо фізично. Але норвезький вчений Даґ Ейстейн Ендшьо спробував – і досягнув значного успіху. Книгу його було видано в Норвегії у 2009 році, і після того вона була перекладена англійською, болгарською, італійською, китайською, македонською, польською, португальською, сербською та шведською. Зараз, шановний читачу, ти розгорнув українське її видання.