Showing posts with label некролог. Show all posts
Showing posts with label некролог. Show all posts

Monday, 12 November 2018

Wilfred Owen obituary


Second Lieutenant Wilfred Owen in 1916, the year he was commissioned into the Manchester Regiment
Second Lieutenant Wilfred Owen in 1916, the year he was commissioned into the Manchester Regiment
His subject was war, and the pity of war. Wilfred Owen’s preface to his poetry was found among his papers in an unfinished condition; he had hoped to publish his work in 1919. “All the poet can do today is to warn,” he added. “That is why the true poets must be truthful.”
Owen had experienced at first hand the pain inflicted by war and knew of what he wrote. “Red lips are not so red/As the stained stones kissed by the English dead,” are the opening lines to Greater Love, in which he describes in graphic, violent detail the “piteous mouths that coughed” and “hearts made great with shot”.
Much of Owen’s poetry was written in a creative burst while he was a patient at Craiglockhart War Hospital in Edinburgh, where the cries of traumatised patients echoed in the corridors. It was there that he met other men who would become known as poets of the Great War: Siegfried Sassoon, who introduced him to the idea of the “protest poem”, and Robert Graves, whom Owen described as “a big, rather plain fellow”. Like Milton, Owen was keen that his poetry should not merely be a passive witness to events, but rather an active response to the suffering he had seen and endured.

Thursday, 1 November 2018

Lest we forget: Private Harry Patch, the last man to have gone over the top – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/0/lest-forget-private-harry-patchthe-last-man-have-gone-top/
Harry Patch at the launch of the 2007 Royal British Legion Poppy Appeal

This obituary has been republished as part of The Telegraph's commemoration of the end of the First World War. As well as the generals who planned missions and the poets who immortalised them, many ordinary British men and women helped bring about the Armistice on November 11 1918. Here, we remember them
Private Harry Patch, who died on July 25 2009 aged 111, was believed to be the last surviving British soldier to have gone into action on the Western Front, an experience about which he retained bitter memories.
As the last Tommy, the last British trench fighter of the Great War, the last man to have gone over the top, and latterly and briefly - after the death a week ago of Henry Allingham - Britain’s oldest man, Patch bore his celebrity with bemused dignity. “Why I’m still here,” he remarked at the age of 108, “I can’t fathom.”
When the television documentary makers started to interview the small corps of centenarian veterans at the turn of the 20th century they found that several retained vivid memories of the trenches. But Patch was the one who burned with the strongest indignation - at the constant danger, the noise, the rats, the lice and the biscuits that were too hard to eat at Passchendaele.

Monday, 15 October 2018

Mary Midgley, moral philosopher who took on Richard Dawkins – obituary

Mary Midgley in 2010
Mary Midgley in 2010
https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/10/12/mary-midgley-moral-philosopher-took-richard-dawkins-obituary/

Mary Midgley, who has died aged 99, was one of Britain’s leading moral philosophers, though she was more effective in wielding philosophical objections to other people’s beliefs than promoting a coherent philosophical viewpoint of her own.
She challenged the various reductionist fundamentalisms or myths – religious, political, social, but particularly scientific – which people use to interpret the world and as a basis for moral rules. Instead, she argued, we should accept that we must understand ourselves and the world from many different perspectives, which make it impossible to reduce moral questions to one simple synthesis.

Wednesday, 10 October 2018

Squadron Leader Owen Ellison obituary

https://www.thetimes.co.uk/edition/register/squadron-leader-owen-ellison-obituary-r76x3z9k2
Bomber pilot renowned for his dance moves who successfully mined the Danube and later ran a popular hotel in Barbados
Ellison flew 42 operational sorties during the war against targets across Europe
Ellison flew 42 operational sorties during the war against targets across Europe
Owen Ellison was one of the last survivors of one of the RAF’s lesser-known but most successful campaigns of the Second World War: the mining of the River Danube between April and October 1944, which disrupted the supply of oil from Romania to Germany.
Flown at night from bases in central Italy, the RAF raids proved highly effective as sunken ships, barges and tugs paralysed the river. Sixteen British aircraft and their crews were lost.
Ellison, then a flying officer with 70 Squadron, was the pilot of a Vickers Wellington twin-engine bomber who had seen action in north Africa in support of the Eighth Army and would receive the Distinguished Flying Cross for his actions over the Danube.

Tuesday, 9 October 2018

Major-General Sir John Swinton obituary

https://www.thetimes.co.uk/edition/register/major-general-sir-john-swinton-obituary-d6vkzjmfc

Distinguished Scots Guardsman who wanted his daughter Tilda to marry a duke but watched her become an Oscar-winning actress
Swinton while commanding the Scots Guards in 1970
Swinton while commanding the Scots Guards in 1970
The only misadventure John Swinton’s false lower leg encountered during 34 years of active military service after the war was when its owner’s eight-year-old son fired a .22 shot through it by mistake during a shoot. Indeed, Willie Swinton succeeded where Malayan insurgents and Greek-Cypriot terrorists had failed during John Swinton’s distinguished postwar military career.
The guardsman’s lower left leg had been severed by a mortar splinter in the last days of the Second World War, but his return to active service was not long delayed. The outbreak of the insurrection in Malaya in 1948 called for urgent reinforcements of infantry to counter the campaign of murder and extortion launched by the communist terrorists.

Friday, 31 August 2018

Professor Sir James Mirrlees obituary

Sir James Mirrlees passing on his wisdom to young economists at St Petersburg State University in 2010

James Mirrlees’s first thought was that he was the victim of a prank. “My second thought was to check the [phone] call was genuine,” he said. Having ascertained that it was real, he was “full of glee” at sharing the Nobel prize in economics in 1996. “My subject has always been economics and human welfare,” explained the softly spoken Scot. “It is a delight to have been able to contribute to that field and to have it recognised.”The award was for Mirrlees’s work on “information asymmetry”, which is about making transactions with imperfect knowledge. “That just means not knowing as much as you would like,” he explained. Information asymmetry is where one party, the buyer or the seller, knows more about the goods or the service than the other. People selling their home know more about the house than a buyer; those seeking health insurance know more about their health than the insurer.Mirrlees studied the applications of information asymmetry, exploring why buyers and sellers failed to possess all the information they needed when making a purchase or a sale and the implications for any deal. In insurance, for example, high-risk customers such as smokers, the elderly or those living in difficult environments may be more likely to take out cover. This could raise premiums for all customers, forcing the healthy or those who live in safe environments to withdraw. The solution is to perform actuarial work, screen all customers and charge different premiums based on potential risks.Receiving the Nobel prize was not the greatest day of Mirrlees’s life. That had been in 1968, when, according to the man once described as a self-effacing academic’s academic, “I finally cracked the optimal tax problem . . . It came in a flash and was very satisfactory.” He had been investigating the links between levels of taxation and motivation to work and concluded that British tax rates could reasonably be higher, “particularly for middle-income earners”, adding: “It could become a disincentive, but you could use the revenue for health services, education and welfare.”

Monday, 13 August 2018

Sir VS Naipaul obituary

Nobel prizewinning author whose books posed profound questions about the postcolonial world

VS Naipaul in 2001, the year he was awarded the Nobel prize for literature
VS Naipaul in 2001, the year he was awarded the Nobel prize for literature
Did VS Naipaul set out to cause offence, or did it happen by accident? Few would take issue with the Nobel prizewinner’s immense talent as an author, yet he also succeeded in getting up the noses of almost everyone he encountered, becoming English literature’s greatest postcolonial writer and a pariah to the postcolonial literary world, who no doubt felt that he had taken on the values of the old colonial masters.
For many his best book was A House for Mr Biswas (1961), which tells the story of one man’s lifelong struggle to create meaning and permanence out of poverty and insignificance. He never made any secret of the fact that the story was based on the experience of his father and his conflict with a large clan of Hindu relations ranging from landowners to labourers.

Friday, 10 August 2018

Reginald ‘Titch’ Snowling - obituary

Gunner who was probably the shortest man to land on the D-Day beaches and later blew up two German tanks with one shell

Reginald ‘Titch’ Snowling with his medal last year
Reginald ‘Titch’ Snowling with his medal last year
At 4ft 11in tall, Reginald “Titch” Snowling was almost certainly the smallest soldier to land with British forces in Normandy on D-Day, June 6, 1944, and was also unique in knocking out two German Panther tanks with a single shot.
Afterwards Snowling said: “The tanks just blew up. When our Rifle Brigade went up in their half-tracks to have a look, there was nobody left alive. The officer in charge came back and asked, ‘Who fired that shot?’ And when told it was me said, ‘Make sure he gets a Military Medal.’ But I never got one.”

Wednesday, 8 August 2018

Jack Tredrea obituary

Commando who led a platoon of headhunters in Borneo, but did not get the message that the war had ended in August 1945

Jack Tredrea was part of the elite Z Special unit during the Second World War
Jack Tredrea was part of the elite Z Special unit during the Second World War
Emperor Hirohito had announced Japan’s surrender in mid-August 1945 and the Second World War was officially finished, but no one had told an Australian commando who was leading a platoon of headhunters against Japanese forces in the Borneo jungle.
Warrant Officer II Jack Tredrea fought on, continuing to harass and ambush the enemy with rifle fire, grenades, parangs and a silent assault by poison dart propelled from a blowpipe.

Zhao Kangmin obituary

Single-minded museum curator who discovered the ancient Terracotta Army in 1974 after farmers had unearthed shards of pottery

The Queen viewed the Terracotta Army in 1986
The Queen viewed the Terracotta Army in 1986
As he gathered up the terracotta heads, torsos and arms half-buried in the soil, Zhao Kangmin knew that he had made one of the greatest archaeological discoveries in the world — an ancient terracotta army designed never to be seen by the living.
He wrapped the earthen limbs in linen and took them back to the small government museum where he worked as a curator. He then laboured through the night, washing the shards and using glue and plaster to piece them back together. Some fragments were no bigger than his thumbnail. A man of strict discipline and few words, Zhao was devoted to archaeology and nothing if not patient. When he had finished, two giant terracotta warriors towered over him.
What he had identified that day in 1974 was a vast terracotta army, commissioned about 2,000 years ago by China’s first emperor, Qin Shi Huang, to guard his tomb in the afterlife. As official excavations began around the ancient capital, Xianyang, about 22 miles from present-day Xi’an, the capital of Shaanxi province, archaeologists soon found that there were thousands of figures. Among them were infantrymen, officers and kneeling archers, each with different facial expressions and positioned according to rank, as well as clay chariots with horses. The army occupied a series of underground burial chambers nearly 200 times bigger than the Valley of the Kings in Egypt; one chamber was the size of an aircraft hangar.

Wednesday, 1 August 2018

Flight Lieutenant Donald Briggs – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/07/30/flight-lieutenant-donald-briggs-obituary/

Don Briggs

Briggs looking out of the cockpit of a Lancaster bomber

Flight Lieutenant Donald Briggs, who has died aged 93, had a flying career that spanned 64 years, which included more than 60 operations with Bomber Command’s Pathfinder Force and many years flying all three of the RAF’s V-bombers.
The eldest of five brothers, Donald Ward Briggs was born in North Yorkshire on May 7 1924 and educated at Whitby Grammar School. He joined the RAF as an aircraft apprentice a few days before the beginning of the Second World War.
He spent two years at RAF Halton qualifying as an engine fitter before serving on RAF flying units until he volunteered in December 1943 for the new aircrew trade of flight engineer. After a brief period of training he joined No 156 Squadron equipped with the Lancaster bomber. The unit was part of Bomber Command’s Pathfinder Force.

June Jacobs, campaigner for Soviet Jews – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/07/30/june-jacobs-campaigner-soviet-jews-obituary/
June Jacobs
June Jacobs
June Jacobs, who has died aged 88, was a leading figure in Britain’s Jewish community and a doughty campaigner for “Refuseniks” in the Soviet Union, for women’s rights and for peace in the Middle East.
She became involved in the Refusenik issue – that of Jewish people prevented from emigrating to Israel by the Soviet authorities – when she worked for a Jewish children’s charity, and she first came to public attention in September 1971 when, as chairman of the Jewish Women’s Association, she staged a 24-hour fast outside the Soviet embassy in London.
This was to draw attention to the plight of a Jewish woman who had fallen ill while serving a 10-year sentence in a labour camp for allegedly trying to hijack a Soviet aircraft.

Tuesday, 24 July 2018

Adrian Cronauer, DJ who inspired the film 'Good Morning, Vietnam' – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/07/23/adrian-cronauer-dj-inspired-film-good-morning-vietnam-obituary/

Adrian Cronauer

Adrian Cronauer , who has died aged 79, was a US Armed Forces Radio disc jockey whose stint in Vietnam inspired Barry Levinson’s film Good Morning, Vietnam (1987) a biting satire of the US military effort, starring Robin Williams in best manic, over-the-top form.
Cronauer hosted a four-hour daily radio show, Dawn Buster, during his tour of duty in Vietnam in 1965-66, and like his Hollywood alter-ego signed on each morning with a booming “Gooooood Mooorning, Vietnam.”

Squadron Leader Tony Farrell, pilot – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/07/23/squadron-leader-tony-farrell-pilot-obituary/

Tony Farrell's targets in his Mosquito included Hitler's Eagles Nest in Bavaria
Tony Farrell's targets in his Mosquito included Hitler's Eagles Nest in Bavaria
Squadron Leader Tony Farrell, who has died aged 100, flew Mosquitos with Bomber Command’s Pathfinder Force and was awarded the DFC. In civilian life he was a flying instructor and amassed more than 16,000 flying hours.
Farrell joined 105 Squadron in July 1944, one of two squadrons equipped with the new radar bombing aid named “Oboe”. This allowed the Mosquito crew to “mark” the target with flares, which the main bomber force used as aiming points.

Kenneth Ohlson obituary

https://www.thetimes.co.uk/edition/register/kenneth-ohlson-obituary-6hqdb3pld

Lloyd’s underwriter who won the Military Cross after leading 32 comrades to safety when they came under heavy fire in 1945

Ohlson showed courage and initiative

Ken Ohlson’s mantra was: “Never let the truth get in the way of a good story.” Whether as an after-dinner speaker or in everyday conversation, he was an engaging raconteur, and a persistent practical joker, occasionally with unintended consequences.
His wife, responding to a telephone call from a travel agent informing her that their imminent two-week holiday in Italy had been cancelled, invoked the response: “Ha ha, very funny, darling!” The Thomas Cook representative had to call four times before the sad reality dawned that the call was genuine.

Monday, 23 July 2018

Lieutenant General Don Laubman, Spitfire pilot – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/07/22/lieutenant-general-don-laubman-spitfire-pilot-obituary/

Don Laubman: Following Operation Market Garden he destroyed eight enemy aircraft in three days, and was awarded the DFC 
Don Laubman: Following Operation Market Garden he destroyed eight enemy aircraft in three days, and was awarded the DFC 
Lieutenant General Don Laubman, who has died aged 96, was Canada’s most successful fighter pilot following the Allied landings in Normandy on June 6 1944. During the Cold War he commanded all Canadian forces in Europe.
Laubman flew Spitfires with No 412 (RCAF) Squadron. When his squadron deployed to a hastily prepared airstrip in Normandy on June 16, his only previous successes had been to damage an enemy fighter and share in the destruction of a Junkers 88 bomber over France.
On July 2 his squadron was on a dive-bombing sortie when it met a large force of Focke-Wulf 190 fighters south of Caen. He attacked one and set it on fire and watched the pilot bale out. Shortly after, he attacked a second and the aircraft blew up.

Geoffrey Wellum obituary - Youngest Battle of Britain Spitfire pilot

https://www.thetimes.co.uk/edition/register/squadron-leader-geoffrey-wellum-obituary-prswmxfsr

Youngest Battle of Britain Spitfire pilot whose bestselling war memoir was hailed as one of the most powerful and poignant ever written

Geoffrey Wellum in 2002
Geoffrey Wellum in 2002
In the early 1970s Geoffrey Wellum was at a very low ebb. His business had failed, his marriage was coming to an end and he had recently lost his house. Dogged by despair, he began to write a memoir about his youth: “I just wanted to convince myself that at some point in my life I had been of use.”
In 1940, when he was 18, Wellum had, as the youngest Spitfire pilot in the RAF, flown in the Battle of Britain. He had been mad about aircraft as a boy and joined the service straight out of school. Having learnt to fly in Tiger Moths, he first went solo on September 1, 1939. Two days later Britain entered the war.

Friday, 13 July 2018

Major-General Corran Purdon obituary

https://www.thetimes.co.uk/past-six-days/2018-07-06/register/major-general-corran-purdon-obituary-hhzdfrqkq

Fitness-addicted commando who won an MC in the ‘Greatest Raid of All’, was imprisoned at Colditz and filmed with Jeremy Clarkson

Major-General Corran Purdon was injured during the St Nazaire raid
Major-General Corran Purdon was injured during the St Nazaire raid

Corran Purdon seldom spoke about the two events that came to define his military career: the audacious commando raid on the Nazi-held French port of St Nazaire in 1942, dubbed “the Greatest Raid of All”, and his subsequent year-long imprisonment at the infamous Colditz castle.
If pressed he would cite the bravery or endurance of someone who had shared the dangers or deprivation with him, while playing down the MC he was awarded for the former role.
Operation Chariot, as the St Nazaire raid was officially called, was meticulously planned by the Combined Operations staff regarding deception measures and demolition of the huge dry dock, yet they underestimated the Wehrmacht’s ability to react with violent offensive action, even when taken by surprise. In consequence the demolition parties were unable to escape after completing their mission.

Thursday, 21 June 2018

Reinhard Hardegen, U-boat commander and ‘ace of the deep’ – obituary

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2018/06/20/reinhard-hardegen-u-boat-commander-ace-deep-obituary/

Reinhard Hardegen in a wartime propaganda photograph, climbing out of the hatch of a U-boat
Reinhard Hardegen in a wartime propaganda photograph, climbing out of the hatch of a U-boat 

Korvettenkapitän Reinhard Hardegen, who has died aged 105, was the last of the so-called “aces of the deep”, U-boat commanders who sank more than 100,000 tons of Allied shipping.
On December 23 1941 Hardegen sailed from Lorient on the French Atlantic coast in U-123, one of five boats destined for Operation Drumbeat, the German attack on shipping on the East Coast of the US.
Three weeks later, after having negotiated continuously appalling weather in the crossing, he waited on the seabed for a night before entering the mouth of New York harbour, where, despite warnings of his arrival from British naval intelligence (who were analysing German radio messages), ships were silhouetted against the bright lights of the city.
Hardegen, who had visited New York as a cadet, saw the lights from houses and cars on Coney Island. From there to Cape Haterras, North Carolina, between January 12 and 19 1942, Hardegen sank eight ships of 48,396 tons, of American, British, Latvian, Norwegian and Panamanian registry.
One of his last victims was the US steam tanker Malay, which, despite being shelled and torpedoed, reached New York five days later and was refitted for service.
Three times Hardegen heard via public radio broadcasts that he had been sunk by American planes. But with all torpedoes expended, and the port diesel engine malfunctioning, he recrossed the Atlantic, finding two more victims, which he sank with a 105mm gun on the fo’c’sle.

Professor Richard Pipes obituary

https://www.thetimes.co.uk/past-six-days/2018-06-20/register/professor-richard-pipes-obituary-hfvg5wggd


Historian who escaped from the Nazis and spent his life warning of the dangers posed by the authoritarian regime in the Soviet Union
Richard Pipes at Harvard, where he taught for almost 40 years, in 1991
Richard Pipes at Harvard, where he taught for almost 40 years, in 1991AP

When Richard Pipes, a young Polish-Jewish emigrant to the United States, began in 1945 to discover what had happened to much of his extended family during the Holocaust, he made a number of life-changing decisions. After reading letters from a few surviving relatives about brutal deportations and death camps, he avoided pursuing much more knowledge “for the sake of my sanity and positive attitude to life”. At the same time, he concluded that his own immediate family’s miraculous escape from Nazi-occupied Poland in 1940 should make him “delight in every day of life that has been granted to me, for I was saved from certain death”.
His life was not to be wasted, but used “to spread a moral message by showing, using examples from history, how evil ideas lead to evil consequences”. Rather than studying the horrors perpetrated by the Nazis, “I thought it my mission to demonstrate this truth using the example of communism”.
Pipes went on to make his career at Harvard where he became one of the best-known historians of Russia and the Soviet Union. He saw significant continuities between tsarist imperialism and authoritarianism and what followed the 1917 Revolution, and wrote unfashionably and unflinchingly about the personal evils and culpability of communist leaders such as Lenin and Stalin. And he took his academic perspective of Russian behaviour into a brief but highly influential political role as an adviser to President Reagan in the early 1980s, persuading him to adopt a less compromising approach towards Moscow in the belief that the Soviet Union could not survive a sustained economic and military challenge.
Such was Pipes’s prominence that the Kremlin published a book denouncing him as the “Falsifier of History”. While critics accused him of Russophobia, Pipes insisted that “I draw a sharp distinction between Russian governments and the Russian people”.